|
|
| Respuestas a preguntas con frecuencia hechas
| |
| Antes de entrarnos en contacto con, lea por favor
las preguntas con frecuencia hechas siguientes. El servicio de
cliente no contestará a las preguntas que son incluidas abajo.
- Durante mi registro conseguí un mensaje que mi número
móvil sea incorrecto. ¿Por qué?
Este mensaje de error se visualiza para una de las razones
siguientes:
- Su número móvil no está correcto.
- Su necesidad móvil del número no está en el formato
internacional (e.g. +447888123456). Incorpore por favor su
número móvil usando el código de país internacional.
- Su número móvil puede pertenecer a un operador que
todavía no sea apoyado por nuestro sistema.
- ¿Cómo puedo confirmar mi direccionamiento del E-mail?
Cuando usted firma para arriba, nuestro sistema envía un
código de la confirmación a su E-mail.
Para confirmar su direccionamiento del E-mail, usted debe hacer
clic encendido la conexión de la confirmación del E-mail o agregar
el número de código de la confirmación en la forma especial que se
puede encontrar en la opción de Mi Perfil del menú principal
después de usted conexión.
- No he recibido el código de la confirmación del E-mail.
¿Qué puedo hacer?
En caso de que usted no haya recibido su código de la
confirmación del E-mail, haga por favor el siguiente:
- Controle la carpeta de la chatarra de su rectángulo del
E-mail para saber si hay un email enviado de nosotros.
- Controle su direccionamiento del E-mail para saber si hay
errores. En caso de que del error, leído por favor en las
preguntas siguientes cómo usted puede cambiar su direccionamiento del
E-mail.
- Pida el código de la confirmación del E-mail otra vez,
opción del tecleo Mi Perfil del menú principal.
- ¿Cómo puedo confirmar mi número móvil?
Para poder enviar sms, usted debe confirmar su número
móvil. Por favor, vaya a Mi Perfil y PIDA su código móvil
de la confirmación. Para confirmar su número móvil, usted debe agregar el código
móvil de la confirmación en la forma especial.
- No he recibido el código móvil de la confirmación.
¿Qué puedo hacer?
En caso de que usted no haya recibido su código móvil de
la confirmación, haga por favor el siguiente:
- Espere por favor 10-15 minutos, en caso de que haya
retrase en la salida de SMS (es raro pero puede suceder).
- Controle su número móvil para saber si hay errores.
En caso de que del error, leído por favor cómo usted puede
cambiar su número móvil.
Si usted todavía no ha recibido el código móvil de la
confirmación, éntrenos en contacto con por favor.
- ¿Cómo puedo cambiar mi palabra de paso?
Para cambiar su palabra de paso, haga clic encendido
Mi Perfil del menú principal.
Entonces, haga clic encendido la opción Cambiar la contraseña y siga
las instrucciones.
- ¿Cómo puedo cambiar mi direccionamiento del E-mail?
Para cambiar su direccionamiento del E-mail, haga clic
encendido Mi Perfil del menú principal y después haga clic
encendido la opción Cambiar perfil.
Cuando usted cambia su direccionamiento del E-mail, un nuevo
código de la confirmación será enviado a su NUEVO E-mail, para
confirmar su nuevo email address.
Observe que usted no podrá enviar SMS hasta que usted confirma
su nuevo direccionamiento del E-mail.
- ¿Cómo puedo cambiar mi número móvil?
Para cambiar su número móvil, éntrenos en contacto con
por favor.
Cuando usted cambia su número móvil, usted debe solicitar para
un nuevo código móvil de la confirmación para ser enviado a su
nuevo número móvil.
Observe que usted no podrá enviar SMS hasta que usted confirma
su nuevo número móvil.
- ¿Cómo puedo enviar un SMS?
Para enviar SMS, usted debe primero firmar para arriba con
E-mail correcto y confirmado y número móvil. También usted
necesita tener bastantes créditos en su cuenta del Web.
Haga clic Envío SMS del menú principal
En el campo Destinatario, pulse el número móvil que usted desea enviar el SMS a.
El número debe estar en el formato internacional.
En el campo Texto SMS,
pulse su texto del mensaje.
Usted puede definir cuando usted desea enviar su SMS: Ahora o En el futuro.
Si usted elige Ahora, el
mensaje será enviado al recipiente inmediatamente.
Si usted elige En el futuro,
usted tendrá que especificar la fecha y la hora exactas que el
mensaje será enviado.
Observe que para los mensajes futuros usted necesita insertar su
fecha y hora locales correctas.
Haciendo clic Envío SMS, usted puede elegir el paquete de SMS que usted desea
utilizar con la opción Pacquete de Créditos, mientras que haciendo clic SÍ, el mensaje será enviado al recipiente en la
fecha y la hora especificadas.
La ventana siguiente le informa para el coste del SMS apenas
enviado.
- How can I send multiple SMS?
To send SMS, you must first sign up with correct and confirmed e-mail and mobile number. Also you need to have enough credits in your web account.
Click Envío SMS from the main menu.
Click the option Envío a una lista de destinatarios on the right side next to the book icon.
Select a phone catalog from your list by checking the box next to the catalog.
In the field Texto SMS, type your message text.
If you click on the option Insertar el nombre de cada lista the name of each recipient will appear in every SMS that will be sent.
NOTICE: Use this option only to the folders that contain names for each one of your contacts.
In the field Destinatario, type the mobile number that you want to send the SMS to. The number must be in the international format.
You can define when you want to send your SMS: Ahora or En el futuro.
If you choose Ahora, the message will be sent to the recipient immediately.
If you choose En el futuro, you will have to specify the exact date and time that the message will be sent.
Note that for future messages you need to insert your correct local date and time.
By clicking Envío SMS, you can choose the SMS Pack you want to use with the option Pacquete de Créditos, while by clicking SÍ, the message will be sent to the recipient at the specified date and time.
If you click on the Elige frecuencia de envíos option your SMS messages will be send to their recipients in random order. Also, you can specify how many SMS you wish to send per minute.
The next window informs you for the cost and the total number of SMS just sent.
- How can I create a Folder?
Click on the option Directorio telefónico from the main menu.
Select the folder under which you want to create the new sub-folder.
Go to the option Añada una Lista.
A new window opens where you can name your new folder.
Click on the Someter button.
- How can I add contacts into a Folder?
Click on the option Directorio telefónico from the main menu.
Select the folder in which you wish to add your contacts.
You can add contacts to the folder by selecting one of the following options:
- The option Añada un contacto allows you to add one contact with full name per time.
A new window opens where you have to write the name and the phone number.
Insert the phone number in its international form and then press the Someter button.
- The option Añada 10 contactos allows you to add 10 contacts at the same time. You must insert the names and the phone numbers and then press the Someter button.
The phone numbers must be in their international form.
- The option Añadir más contactos allows you to insert multiple phone numbers under the same campaign name.
- The option Añadir más contactos (.CSV File) allows you to add multiple contacts by uploading them from a CSV file.
- ¿Cuántos caracteres puedo tener en mi SMS?
Usted puede enviar hasta 160 caracteres en un texto SMS.
Este límite es debido a los sistemas de comunicaciones móviles
existentes (G/M 900/1800, IDEN 1900).
- ¿Cuántos SMS puedo enviar cada mes?
Usted puede enviar tanto SMS como usted desea, mientras
usted tiene bastantes créditos de SMS en su cuenta. Cuando sus
créditos acaban, usted puede comprar más haciendo clic en
Compra de Créditos del menú principal.
- ¿Puedo cambiar el remitente del SMS?
Usted puede cambiar el remitente del SMS si usted compra
más de 10000 créditos de SMS. Después de ése, usted puede
utilizar su nombre como marca registrada etc del remitente o de su
compañía. Para el cambio del remitente, éntrenos en contacto
con por favor después de que su pago nos alcance.
- ¿El coste del SMS yo envía de su Web site tener relación
con mi cuenta del teléfono móvil?
Nuestro servicio no es relacionado y no tiene nada hacer con a su cuenta del teléfono móvil. Le cargan
solamente para el número de los créditos que usted compra a nosotros
y envía con nuestro Web site.
- ¿Cuál es una alarma y cómo pueden yo enviar uno?
La alarma es un SMS que se envía en los períodos
frecuentes (e.g. cada día, cada hora, cada quinto día del mes etc.).
El contenido de una alarma de SMS puede ser un mensaje
predefinido de SMS tal como broma, poema, palabras cortos de la
sabiduría etc. o usted puede pulsar su propio texto.
Usted puede enviar una alarma de SMS haciendo clic en Alarma en la sección de SMS del menú
principal.
En el campo Destinatario,
incorpore el número móvil que usted desea enviar el SMS a.
Este número debe estar en la forma internacional. En el campo Texto SMS,
pulse su mensaje.
En el Contenido predefinido,
usted puede elegir el tipo de mensaje que usted desea enviar (las
bromas de la pregunta y de la respuesta, las bromas divertidas, los
poemas) así como el etc del lenguaje (inglés, francés, griego.)
Hay dos maneras de enviar una alarma de SMS: en un Fecha y periódicamente.
Eligiendo Fecha,
usted debe especificar la fecha y la hora exactas que la alarma de SMS
será enviada.
Eligiendo periódicamente,
usted debe especificar cómo la alarma de SMS será enviada a menudo y
la fecha exacta de enviar.
Duración de la alerta usted puede
elegir el período que la alarma de SMS será activa. Haciendo
clic en ALARMA de Envío ALERT, usted puede
elegir el paquete de SMS que usted desea utilizar con la opción Pacquete de Créditos, mientras que
haciendo clic en SÍ,
la alarma de SMS será enviada al recipiente en la fecha y la hora especificadas.
- ¿Cuál es la opción del tiempo del cambio y porqué es eso importantes?
Esta opción debe ser cambiada solamente si el tiempo
visualizado en su paginación del perfil es diferente a partir de su tiempo local.
Para ver el tiempo actual visualizado, haga clic por favor
Mi Perfil del menú principal. Para cambiar el tiempo
visualizado, haga clic encendido la opción Cambiar la hora de la opción del menú de Mi Perfil.
El enviar correcto de SMS en un rato futuro, es posible
solamente si usted ha instalado la hora correctamente.
- ¿Cómo puedo comprar créditos?
Usted puede comprar créditos por PayPal, la unión
occidental, el gramo del dinero y el depósito de batería. Para
más información haga clic por favor Compra de Créditos del menú
principal.
- Para PayPal le transferirán a seguro-compra la
paginación, donde usted puede comprar inmediatamente créditos de
SMS.
- Para los pagos vía gramo occidental de Union/Money,
éntrenos en contacto con por favor, para proveer de usted toda la
información necesaria.
- Para los depósitos de batería, haga clic por favor
Compra de Créditos del menú principal y siga las instrucciones.
Para considerar los precios disponibles seleccionan Precios del menú principal.
Usted puede comprar más de 1000 créditos de SMS, SOLAMENTE por el depósito de batería.
A le no se permite hacer esto que usa una tarjeta de crédito.
- ¿Cómo puedo ganar créditos LIBRES adicionales?
Usted puede ganar créditos ilimitados de SMS invitando a
sus amigos que firmen hasta nuestro Web site. Por favor, tecleo Triunfo Créditos Libres del menú
principal.
Cuando sus amigos reciben su E-mail de la invitación, tienen
que hacer clic encendido la conexión de la invitación y firmar para
arriba.
Usted conseguirá los créditos LIBRES adicionales SOLAMENTE
cuando sus amigos confirman su E-mail y número móvil. Tan si
usted no ha conseguido ninguna créditos todavía, ese los medios que
sus amigos no han terminado su firman para arriba.
- ¿Cuántos créditos gano cuando mis amigos cantan para
arriba y donde puedo verlos?
Los créditos que usted gana para cada confirmado firman
para arriba, son 0.25*.
Usted puede ver cuántos créditos LIBRES usted ha
ganado, seleccionando Triunfo Créditos Libres del menú principal.
- Mi cuenta ha sido múltiplo debido invalidado a firma
sube. ¿Qué significa?
Nuestro sistema de la seguridad ha asociado su cuenta a
otra cuenta que usted intentó crear en el mismo tiempo.
Permitimos solamente UNA cuenta libre, así que su cuenta ha
estado invalidada.
- ¿Después qué puedo hacer para permitir mi cuenta me
bloqueo otra vez?
Su cuenta será permitida automáticamente, si usted
compra créditos.
Ésta es la ÚNICA manera de permitir su cuenta otra vez así
que ningún contacto a la ayuda de cliente no diferenciará ningún.
- ¿Puedo tener mi propio Web site de SMS?
Si usted es un utilizador grande, nuestra compañía
permite que usted tenga un servicio del Web site bajo su nombre y
dominio. Para más uso de la información la
forma del contacto, pidiendo más información ser
enviadole sobre nuestra política del revendedor. No utilice por
favor este contacto para pedir otras cosas puesto que que pueden
suceder son solamente suprimir su explican fraude.
- Mi pregunta no se incluye en la lista antedicha del FAQ.
¿Qué hago?
Nuestro servicio es operacional ahora por 5 años y no hay
errores en nuestra cara y todo está trabajando correctamente.
La razón más posible que usted no consigue y usted no
entienden que es algo de este Web site porque usted no prestó la
atención. Cualquier contacto a la ayuda de cliente por ninguna
razón seria puede dar lugar a ninguna respuesta (si su pregunta se
incluye aquí) o aún su cuenta que se suspenderá o suprimida.
Haga clic aquí para enviar su
petición al departamento de servicio de cliente.
*En ciertos países.
|
|
|
|